Cet Enfant – Joel POMMERAT

BEATUME – Théâtre de la Tempête – 2007 (projet école) 

« Maison : impulsion, tension, expulsion
En bi-frontal, sans s’affronter,
L’ Artiste se greffe en graff
Sur le battement d’un beat
Au rythme du béton.
Et au dehors de la maison,
Le son se lie à lui
Pour lui redonner force et envie »

« House: impulse, tension, eviction

In bi-frontal bone, without being in confrontation,

The Artist is transplanted graff

On the beating of a beat

At the rate of the concrete.

And outside of the house,

The sound is bound to him

To restore strength and envy »

Ce diaporama nécessite JavaScript.

cf évènement Hip Hop «RUE» au GRAND PALAIS

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s